Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II

A new update of Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II is available since October 19th. Two new mobile suits are available: the RGM-79 GM of the Earth Federation from the Mobile Suit Gundam series and the MSM-04 Acguy of the Principality of Zeon from the Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team series.


Une nouvelle update de Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II est disponible depuis le 19 octobre. Deux nouveaux mobile suit sont disponibles: le RGM-79 GM de la Fédération de la série Mobile Suit Gundam et et le MSM-04 Acguy de la Principauté de Zeon de la série Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team.

Two new mobile suits are available in Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II since December 2nd: the The RAG-79 Aqua GM (Earth Federation) and the The MS-05B Zaku I (Zeon).

-------------------------------------------------

Deux nouveaux mobile suits sont disponibles dans Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II depuis le 2 décembre: le RAG-79 Aqua GM (Fédération) et le MS-05B Zaku I (Zeon).

A new update is available since March 29th.

It adds two new mechas: the RX-78XX Gundam Pixy (Federation) and the MS-08TX Efreet (Zeon) both from the video game Mobile Suit Gundam: Cross Dimension 0079.

A new map is also available: Jaburo. A federal military base that utilizes nature such as forests and rivers. Grasp of the central cliffs and underwater routes is the key to victory.

The update also brings balance adjustment and bug fix.

------------------------------------------------------------------------------

Une nouvelle mise à jour est disponible depuis le 29 mars.

Elle ajoute deux nouveaux mechas : le RX-78XX Gundam Pixy (Fédération) et le MS-08TX Efreet (Zeon) tous deux issus du jeu vidéo Mobile Suit Gundam : Cross Dimension 0079.

Une nouvelle map est également disponible : Jaburo. Une base militaire fédérale cachée par des forêts et des rivières. La prise en main des falaises centrales et des routes sous-marines est la clé de la victoire.

La mise à jour apporte également un ajustement de l'équilibre et la correction de bugs.

From April 26 to May 23, Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II standard Course (2-round play) that normally costs 500 yen can be played for just 300 yen.

--------------------------------------------------------------------------

Du 26 avril au 23 mai, le parcours standard (2 rounds) de Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II qui coûte normalement 500 yens peut être joué pour seulement 300 yens.

An update of Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II will be released on July 7th:

- Two new mobile suits will be added: the RX-78-6 Mudrock Gundam (Gundam G06) on the Federation side and the YMS-16M Xamel on the Zeon side.

- A new stage is available: New York (R). This is a reverse version of the New York stage where the location of the Federation and Zeon bases is reversed.

- A campaign for the release of the movie Mobile Suit Gundam Cruz Doan's Island will be held from July 11th to 25th.

----------------------------------------------------------------------------------------

Une update de Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II sortira le 7 juillet:

- Deux nouveaux mobile suits seront ajoutés: le RX-78-6 Mudrock Gundam (Gundam G06) du côté de la Fédération et le YMS-16M Xamel du côté de Zeon.

- Un nouveau stage est disponible: New York (R). Il s'agit de la version inversée du stage New York où la localisation des bases de la Fédération et de Zeon est inversée.

- Une campagne pour la sortie du film Mobile Suit Gundam Cruz Doan's Island se tiendra du 11 au 25 juillet.

An update of Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II is available since September 21th.

Two new mobile suits are added: the RX-79[G]RR (Earth Federation) and the MS-06F Cucuruz Doan's Zaku (Zeon).

A new "6vs6" mode is implemented since October 1st.

-----------------------------------------------------------------

Une mise à jour de Mobile Suit Gundam - Senjo no Kizuna II est disponible depuis le 21 septembre.

Deux nouveaux mobile suits sont ajoutés: le RX-79[G]RR (Fédération terrestre) et le MS-06F Cucuruz Doan's Zaku (Zeon).

Un nouveau mode "6vs6" est implémenté depuis le 1er octobre.