Fate/Grand Order Arcade

During the Fate/Grand Order Fes. 2017 ~ 2nd Anniversary ~ held at Makuhari Messe this week-end, Type Moon announced that the arcade game Fate/Grand Order Arcade is being developed by Delightworks and Sega Interactive.

The game will be a "Summoning team battle"  and the servants of  the mobile game Fate/Grand Order will be 3D graphicized. The Saint Graphs (cards used to level up the servants in the original game) will be available as physical cards and it will possible to collect them. The Saint Graphs will be designed by various artists.

A location test will be held this Winter and the game should be out in 2018.

--------------------------------------------------------------------------------

Lors du Fate/Grand Order Fes. 2017 ~ 2nd Anniversary ~ qui se tient ce week-end au Makuhari Messe, Type Moon  a annoncé que le jeu d'arcade Fate/Grand Order Arcade est en cours de développement par Delightworks et Sega Interactive.

Le jeu est défini comme un "Summoning team battle" et les servants du jeu pour mobiles Fate/Grand Order seront modélisés en 3D. Les Saint Graphs (cartes utilisées pour faire monter de niveaux les servants dans le jeu original) seront disponibles en cartes physiques que les joueurs pourront collectionner. Elles seront réalisées par différents illustrateurs;

Un location test se tiendra cet hiver et le jeu devrait sortir en 2018.

Website: http://arcade.fate-go.jp/

The first location test of Fate/Grand Order Arcade will be held during December.

---------------------------------------------------------------------

Le premier location test de Fate/Grand Order Arcade aura lieu en décembre.

On December 8, Type Moon will held a mini event at the Bellesalle Akihabara: FGO Akihabara Festival 2017.

Fate/Grand Order Arcade cabinet will be exhibited and game video will be broadcast.

-----------------------------------------------------------------------

On December 8, Type Moon will held a mini event at the Bellesalle Akihabara: FGO Akihabara Festival 2017.

Fate/Grand Order Arcade cabinet will be exhibited and game video will be broadcast.

1st pictures in-game of Fate/Grand Order Arcade.
---------------------------------------------------

Premières images in-game de Fate/Grand Order Arcade.

Medusa (Rider) from Fate/Stay Night joins the cast.

----------------------------------------------

Medusa (Rider) de Fate/Stay Night rejoint le casting.

Fate/Grand Order Arcade will be present on Sega booth at JAEPO 2018. The game will be released this Summer.

---------------------------------------------------------------

Fate/Grand Order Arcade sera présent sur le stand de Sega à la JAEPO 2018. Il sortira cet été.

Fate/Grand Order Arcade is scheduled for late July.

-------------------------------------------------

Fate/Grand Order Arcade est prévu pour fin juillet.

Latest info about Fate/Grand Order Arcade:

- Release date should be out late July 2018.
- Maaya Sakamoto  has decided to take charge of the theme song.
- there will be servant evolutions changing the servant apparence.
- the cabinet will distribue randomly physical holographic cards.
- the 2nd location test will be held in April not only in Tokyo but also in the Kyushu area. Medusa (Rider), Cú Chulainn (Caster) and Hassan of the Cursed Arm (Assassin) will be playable.
- a total of 20 servants will be implemented in the game.
- althought FGO is a 3vs3 team battle, a single play mode will be available at the game release.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Dernières infos sur Fate/Grand Order Arcade:

- la date de sortie devrait être pour la fin juillet 2018.
- Maaya Sakamoto a décidé de prendre en charge la chanson thème.
- il y aura des évolutions de servants qui changeront leur apparence.
- la borne distribuera aléatoirement des cartes physiques holographiques.
- le 2ème locationt test se tiendra en avril mais pas uniquement à Tokyo mais dans tout le Kyushu.  Medusa (Rider), Cú Chulainn (Caster) and Hassan au bras maudit (Assassin) seront jouables.
- un total de 20 servants seront implémentés dans le jeu.
- bien que FGO soit un jeu de combat en équipe de 3vs3, un mode single sera disponible à la sortie du jeu.

Fate/Grand Order Arcade next location test will be held at Hyper Messe, Northern Ogura-nan Ward, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture from April 7 to 8.

As announced at JAEPO, Medusa (Rider), Cú Chulainn (Caster) and Hassan of the Cursed Arm (Assassin) will be playable in addition to Altria Pendragon (Saber), Emiya (Archer) and Elizabeth Bathory (Lancer).

500 original Aime cards, Player's guides  and original stickers will be given to players.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le prochain location test de Fate/Grand Order Arcade aura lieu au Hyper Messe, Northern Ogura-nan Ward, Kitakyushu City, préfecture de Fukuoka du 7 au 8 avril.

Comme annoncé à la JAEPO, Medusa (Rider), Cú Chulainn (Caster) and Hassan au bras maudit (Assassin) seront jouables en plus d'Altria Pendragon (Saber), Emiya (Archer) et Elizabeth Bathory (Lancer).

500 cartes originales Aime, des PLAYERS 'GUIDE et des stickers originaux seront distribués.

New characters confirmed: Saint Martha (Rider) and  Héraclès (Berserker).

More info about game modes: there are an online team battle mode 3vs3 named "Grail War" and a single play mode named "Grand Order".

-------------------------------------------------

Nouveaux personnages confirmés: Saint Martha (Rider) and  Héraclès (Berserker).

Plus d'infos sur les modes de jeu: il y a un mode online de combat en équipes de 3vs3 appelé "Grail War" et un mode solo appelé "Grand Order".

2 new servants announced: Leonidas and Caligula.

---------------------------------------------------------

2 nouveaux servants ont été annoncés: Leonidas et Caligula.

Fate/Grand Order Arcade will be on location test at Round1 Stadium Sennichimae from May 19 to 20.

---------------------------------------------------------------------------------

Fate/Grand Order Arcadesera en location test au Round1 Stadium Sennichimae du 19 au 20 mai.

Two new servants are unveiled: Wolfgang Amadeus Mozart (Caster) and Carmilla (Assassin).

16 of the 20 servants are now reveiled!

------------------------------------------------------------------------

Deux nouveaux servants ont été dévoilés: Wolfgang Amadeus Mozart (Caster) et Carmilla (Assassin).

16 des 20 servants sont maintenant connus!

Fate/Grand Order Arcade is on location at the Round1 Stadium Sennichimae (Osaka) this week-end.

Every day 500 players will receive a gift: original Aime Card, PLAYERS 'GUIDE or original sticker.

---------------------------------------------------------------------------------------

Fate/Grand Order Arcade est en location test ce week-end au Round1 Stadium Sennichimae (Osaka).

Chaque jour, 500 joueurs recevront un cadea: carte Aime originale, PLAYERS 'GUIDE ou sticker original.

Last servants announced. / Lers derniers servants ont été annoncés.

- Georgios (Rider)
- Gaius Julius Caesar (Saber)
- Kiyohime (Berserker)
- Mata Hari (Assassin)

All servants available at the game start. / Tous les servants disponibles au lancement du jeu.

Fate/Grand Order Arcade is on location test at the Sega Akihabara Building 3, the Sega Kagurazaka and the Club SEGA Shinjuku West Exit until June 26.

----------------------------------------------------------------------------------

Fate/Grand Order Arcade est en location test au Sega Akihabara Building 3, au Sega Kagurazaka et au Club SEGA Shinjuku West Exit jusqu'au 26 juin.

Fate/Grand Order Arcade will be out on July 26.

----------------------------------------------------------------

Fate/Grand Order Arcade sortira le 26 juillet.

Fate/Grand Order Arcade est sorti. Voir les news.

--------------------------------------------------------------------

Fate/Grand Order Arcade est sorti. Voir les news.

Two new servants are available since September 6 : Saber /Artoria Pendragon Alter (Saber) and Cursed Arm Hassan (Assassin).

--------------------------------------------------------------------------------------------

Deux nouveaux servants sont disponibles depuis le 6 septembre: Saber /Artoria Pendragon Alter (Saber) et Cursed Arm Hassan (Assassin).


[center
















Pictures: Dengeki Online[/center]

During 3 weeks, 3 new servants will be added:

- Rider class servant from October 25th
- Saber class servant from November 1st
- Caster class servant from 7th November

The Rider servant is Marie Antoinette.

------------------------------------------------------------------------------

Pendant 3 semaines, 3 nouveaux servants seront ajoutés.

- servant de classe Rider le 25 octobre
- servant de classe Saber le 1er novembre
- servant de classe Caster le 7 novembre

Le servant de classe Rider est Marie Antoinette.

The new Saber class servant is the Chevalier d'Eon.

-----------------------------------------------

Le nouveau servant de classe Saber est le Chevalier d'Eon.

Zhuge Liang (Lord El-Melloi II) is the last new servant added. His class is Caster.


---------------------------------------------------

Zhuge Liang (Lord El-Melloi II) est le dernier nouveau servant ajouté. Il est de classe Caster.

A campaing to get a new servant started on December 23 and will end on February 1st.

The new servant is Leonardo Da Vinci and is a Rider.

-------------------------------------------------

Une campagne pour obtenir un nouveau servant a commencé le 25 décembre et se terminera le 1er février.

Le nouveau servant est Leonardo Da Vinci et c'est un Rider.