Starwing Paradox

Square Enix announced that new battle mecha action game will be released in the fall of 2018. Starwing Paradox animation is handled by the famous Japanese studio Sunrise. The producer is Naohiro Ogata (Mobile Suit Gundam Unicorn), the character designer is Yoshiyuki Sadamoto (Neon Genesis Evangelion), the mecha designers are  Ippei Gyoubu (Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans) and Jun’ya Ishigaki (Xenogears Gear).

The arcade game will be a 8 vs 8 online game. The game cabinet is a cockpit reproducing the mecha movement.

Starwing Paradox will be playable on Square Enix booth at JAEPO 2018.

The story takes place on the planet Meguriboshi. The planet is split between two kingdoms: "Kō Country A Slegga" and "Va Led Sei Kingdom." Meguriboshi produces a type of living-energy called "Hoshinochi" (lit. Star Blood), and is the reason for the two kingdoms' eternal and ongoing strife. The stars of the battlefield are the "Ae Rial," gigantic weapons developed by the multinational corporation Kizana.

The Ae Rial are equipped with a "Rearide System" that allows them to transmit personalized information between planets. When an "AZ-One" special knight and an alien who has excellent flying skills are paired, only then can the true power of the Ae Rial be unleashed. And another planet with type of sentient life who have a superior aptitude has been discovered. The name of that planet is: Earth.

Storyline source: Anime New Network

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Square Enix a annoncé qu'un nouveau jeu de combats de mecha sortirait en automne 2018. L'animation de Starwing Paradox a été confiée au célèbre studio japonais Sunrise. Naohiro Ogata (Mobile Suit Gundam Unicorn) est le producteur, Yoshiyuki Sadamoto (Neon Genesis Evangelion) est le character designer et Ippei Gyoubu (Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans) et Jun’ya Ishigaki (Xenogears Gear) sont les mecha designer.

Le jeu d'arcade sera un jeu 8 vs 8 jouable en ligne. La borne est un cockpit qui reproduit les mouvements du mecha.

Starwing Paradox sera jouable sur le stand de Square Enix à la JAEPO 2018.

Website: http://starwing.jp/

Starwing Paradox cabinet features two control levers for the different weapons and pedals for boost movement. There is also a touchscreen sub-monitor for information.

The player attacks with different weapons with right and left triggers. He can equip weapons such as shotgun and proximity weapons.

There are 3 characters: the cheerul Hikaru, Nagi, the only male character and the serious Reika. And 3 mechas named "Ae Riall": the balanced Solidia, the fast Cardinal and the long time to stay in air Cu-Rator.

-------------------------------------------------------------------------------------------

La borne de Starwing Paradox dispose de 2 contrôleurs pour les différentes armes et de pédals pour les mouvements de boost. Il y a également un petit écran pour les informations.

Le joueur attaque avec différentes armes avec les gachettes droite et gauche. Il peut équipper des armes telles que des shotguns et des armes de proximité.

Il y a trois personnages: l'enjouée Hiraku, Nagi, le seul personnage masculin et la sérieuse Reika.. Et il y a 3 mechas appelés"Ae Rial": l'équilibré Solidia, le rapide Cardinal et Cu-Rator qui peut rester le plus longtemps dans les airs.

In an interview for 4Gamer, Yuichi Tanzawa (Square Enix) explained that the mecha head, fuselage, legs, arms, wings and weapons could be freely reconfigured by the players.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lors d'un interview pour 4Gamer, Yuichi Tanzawa (Square Enix) a expliqué que des parties des mechas (tête, fuselage, jambes, bras, ailes et armes) pourront être reconfiguées librement par les joueurs.

Starwing Paradox will be playable during two events in Tokyo this Summer:

- Wonder Festival 2018 [Summer] on July 29.
- C3AFA TOKYO 2018 from August 25 to 26.

The version presented is the same than at JAEPO 2018 and visitors will receive gifts.

Starwing Paradox should be out during Fall 2018.

------------------------------------------------------------------------------------

Starwing Paradox sera jouable lors de deux événements à Tokyo cet été:

- Wonder Festival 2018[Summer] le 29 juillet.
- C3AFA TOKYO 2018 du 25 au 26 août.

La version présentée sera la même que celle de la JAEPO 2018 et les visiteurs recevront des cadeaux.

Starwing Paradox devrait sortir cet automne.

Starwing Paradox will be out in November.

A new character and a new mecha were presented at the C3AFA TOKYO 2018.

------------------------------------------------------

Starwing Paradox sortira en novembre.

Un nouveau personnage et un nouveau mecha ont été presentés au C3AFA TOKYO 2018.

Starwing Paradox will be out on November 21.

------------------------------------

Starwing Paradox sortira le 21 novembre.

An update of Starwing Paradox is available today. It adds a new mecha (Disdos) and three new weapons.

------------------------------------------------------------------------------

Une update de Starwing Paradox est disponible aujourd'hui. Elle ajoute un nouveau mecha (Disdos) et trois nouvelles armes.

A new stage is on location test in Starwing Paradox until February 4th: "Genthun Skin Cave Ice Crater Area".

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Un nouveau stage est en location test jusqu'au 4 février dans Starwing Paradox: "Genthun Skin Cave Ice Crater Area".

A new mecha is available since February 20: Scrapper.

-----------------------------------------

Un nouveau mecha est disponible depuis le 20 février: Scrapper.

Square Enix is testing a new mode in Starwing Paradox until August 18. The new "Simultaneous Shooting Mode" allows two players from the same store to play in the same match with the same team members.

A new mecha is available since August 7: Per-Fect (XIT-030).

---------------------------------------------------------------------

Square Enix test un nouveau mode de jeu dans Starwing Paradox jusqu'au 18 août. Le nouveau mode "Simultaneous Shooting Mode" permet à deux joueurs du même game center de jouer la même partie avec les mêmes équipiers.

Un nouveau mecha est disponible depuis le 7 août: Per-Fect (XIT-030).

A large update of Starwing Paradox was released on October 30. It added a new mode "Kizana Joint Battle Front" allowing up to 8 players to enjoy cooperative play. Two new characters are also added: Gouzen and Kisara and the mysterious new mecha Oxide.

---------------------------------------------------------------

Une grosse update de Starwing Paradox est sortie le 30 octobre. Elle a ajouté un nouveau mode "Kizana Joint Battle Front" permettant à 8 joueurs de jouer en coopératif. Deux nouveaux personnages ont aussi été ajoutés: Gouven et Kisara et le mystérieux nouveau mecha Oxide.

Square Enix will release a new update of Starwing Paradox on September 30th.

A new 2on2 mode named Shoot Battle will be available and a new mecha named Eternity will be added.

------------------------------------------------------------------

Square Enix sortira une nouvelle update de Starwing Paradox le 30 septembre.

Un nouveau mode 2on2 appelé Shoot Battle sera disponible et un nouveau mecha appelé Eternity sera ajouté.

Square Enix announced that the current version of Starwing Paradox  (Ver.1.1.5.0) will be the last version of the game and the team will focus on the maintenance of the network service only.

"Hoshi Tsubasa Navi" service will end on December 9th.

-----------------------------------------------------------------------------

Square Enix a annoncé que la version actuelle de Starwing Paradox (Ver.1.1.5.0) serait la dernière et que seules les fonctions réseau seront maintenues.

Le service "Hoshi Tsubasa Navi" cessera de fonctionner le 9 décembre.