CHUNITHM AIR

Sega will release a new version of its musical game CHUNITHM this summer: CHUNITHM AIR. It will be a collaboration with the viusal novel AIR.

This upgrade will bring changes in the player data (level, titles, map will not be saved) and WORLD'S END songs will no longer be playable.

--------------------------------------------------------


Sega sortira cet été une nouvelle version de CHUNITHM, son jeu musical: CHUNITHM AIR. Il s'agira d'une collaboration avec le visual novel AIR.

Cette upgrade apportera des changements au niveau des données des joueurs (niveau, titre, cartes ne seront pas sauvés) et les chansons WORLD'S END songs ne seront plus jouables.

CHUNITHM AIR will be out on August 25.

---------------------------------

CHUNITHM AIR sortira le 25 août.

7 new niconico songs are available since September 8./ 7 nouvelles chansons sont disponibles depuis le 8 septembre.

- ビバハピ - Mitchie M
- Tell Your World - livetune
- からくりピエロ - 40mP
- 深海少女 - ゆうゆ
- ロミオとシンデレラ - doriko
- 初音ミクの消失 - cosMo＠暴走P
- みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 - ika

Sega and Toyota started a collaboration campaign on September 21: "PRIUS! IMPOSSIBLE GIRLS".

In January, Toyota launched a campaign that turns car parts into girls. For more info, see the website and the trailer:
- http://toyota.jp/prius/cp/parts/
- https://www.youtube.com/watch?v=yBU0tV_UcUw

The collaboration started on September 21 and will be end on November 1st. The theme song of PRIUS! IMPOSSIBLE GIRLS (シジョウノコエ VOCALO ver. - OSTER project) can be played for a limited period. During this period, a limited in-game item, the 2ZR-FXE engine character (designed by Oguchi and voiced by Kana Hanazawa) is available and a name plate can be won.

On September 21, 4 new songs will also be available:

- Say A Vengeance - ETIA. feat.Jenga (Variety)
- 010 - eoll
- ERIS -Legend of Gaidelia- - Grand Thaw / Rigel Theatre
- Angel dust - LV.4

New songs appear in the World's End mode.

--------------------------------------------------------

Sega et Toyota ont lancé une campagne de collaboration le 21 septembre: "PRIUS! IMPOSSIBLE GIRLS".

En janvier, Toyota a débuté une campagne qui transforme les pièces de voiture en filles: pour plus d'infos, regardez le site web et le trailer:
- http://toyota.jp/prius/cp/parts/
- https://www.youtube.com/watch?v=yBU0tV_UcUw

La collaboration a commencé le 21 septembre et se terminera le 1er novembre. La chanson thème de PRIUS! IMPOSSIBLE GIRLS (シジョウノコエ VOCALO ver. - OSTER project) peut être jouée durant cette période. De plus, des objets in-game limités, le personnage "moteur 2ZR-FXE (dessiné par Oguchi et doublé par Kana Hanazawa) sont disponibles pendant la campagne et des name plates peuvent être gagnés.

Le 21 septembre, 4 nouvelles chansons ont aussi été ajoutées:

- Say A Vengeance - ETIA. feat.Jenga (Variety)
- 010 - eoll
- ERIS -Legend of Gaidelia- - Grand Thaw / Rigel Theatre
- Angel dust - LV.4

5 nouvelles chansons sont ajoutées au mode World's End.

From October 6 to November 1, an event is held: "East Imperishable Night"/ Du 6 octobre au 1 novembre se tient un événement: "East Imperishable Night".

- No Routine - A-One
- Hirefuse obscurantist stuttered! - ARM + Yu Yoshimi (IOSYS) feat.miko
- Aeternitas - Rudoroji - IRON ATTACK!
- ってゐ！ ～えいえんてゐVer～ - Sekken'ya
- 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 - - ARM + Yu Yoshimi (IOSYS) feat.miko

New song added on October 6. Nouvelle chanson ajoutée le 6 octobre:

- Imperishable Night 2006 (2016 Refine) - Yuuyu / Shinonishi Yu那 (Variety)


New songs and event on October 20/ Nouvelles chansons et événement le 20 octobre.

- Elan soloist life! - Tsukisuzu Nachi (CV: Ayaka Imamura) (Irodorimidori)

A new event "AIR ep. II" of 5 songs appears./Un nouvel événement "AIR ep. II" constitué de 5 chansons fait son apparition.

- Oshama Scramble! (Cranky Remix) - Cranky (Original)
- Hyperion - Maozon (Original)
- Paqqin - owl＊tree (Original)
- Benihanagata - -45 (Original)
- Tidal Wave - D-Cee (Original)

3 new variety songs will be available tomorrow./ 3 nouvelles chansons "varierty" seront disponibles demain.

- Dreadnought - Mastermind(xi+nora2r)
- STAGER - Ras
- Her Majesty - naotyu-

From November 2nd to 30th, a collaboration event will be held with the anime series No Game No Life./ Un événement de collaboration avec l'animé No Game No Life se tiendra du 2 au 30 novembre.

- This game - Konomi Suzuki (1st opening)
- Oración - Ai Kayano (ending)

6 new nicocnico songs will be available tomorrow./ 6 nouvelles chansons niconico seront disponibles demain.

- invisible - Kemu
- Envy Catwalk - Thoma
- Akatsuki Arai Val - Last Note.
- Rakugaki - CosMo @ Runaway P
- Remote controller - Temple P (Wonderful ☆ Opportunity!)
- Outer Science - Shin

5 new songs will appear in World's End mode./ 5 nouvelles chansons arrivent dans le mode World's End:

- Oshama Scramble! - t+pazolite
- Contrapasso -inferno- - t+pazolite
- 君色シグナル - Luna Haruna
- DETARAME ROCK＆ROLL THEORY - 箱部 なる （CV:M・A・O）
- 砂漠のハンティングガール♡ - Akari Kaida (Saenai Heroine no Sodate-kata)

From November 17 to December 14, a second collaboration event will be held with the anime series Saenai Heroine no Sodate-kata (How to Raise a Boring Girlfriend)./ Un 2ème événement de collaboration avec l'animé Saenai Heroine no Sodate-kata (How to Raise a Boring Girlfriend) se tiendra du 17 novembre au 14 décembre.

A Himōto! Umaru-chan campaign is held until January 11th, 2017.

During the campaign you can play the songs かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ! and ひだまりデイズ.

As part of the event, you can also win a Umaru-chan themed character name plate and a pinguin gold statue.

Moreover, 4 new songs are added today:
- My Dearest Song - Shidona Tsukisuzu
- Sakura Fubuki - Street
- Kronos - 削除
- JULIAN - Queen P.A.L.

------------------------------------------

Une campagne Himōto! Umaru-chan se tient jusqu'au 11 janvier 2017.

Durant la campagne, you pouvez jouer au chansons かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ! et ひだまりデイズ.

Durant cette période, vous pouvez gagner une plaque thématisée Umaru-chan et une statue de pinguin en or.

De plus, 4 nouvelles chansons sont ajoutées aujourd'hui:
- My Dearest Song - Shidona Tsukisuzu
- Sakura Fubuki - Street
- Kronos - 削除
- JULIAN - Queen P.A.L.

A CHUNITHM AIR live event will be held at JAEPO 2017: JAEPO Live 2017 Party Night 2 (maimai x Irodorimidori x CHUNITHM)

More info: http://chunithm.sega.jp/jaepo2017/

-----------------------------------------------

Un événement live CHUNITHM AIR se tiendra à la JAEPO 2017: JAEPO Live 2017 Party Night 2 (maimai x Irodorimidori x CHUNITHM)

Infos: http://chunithm.sega.jp/jaepo2017/

3 new variety songs are available since January 12/ 3 nouvelles chansons variety sont disponibles depuis le 12 janvier.

- Strahv - Feryquitous feat.Sennzai
- Kazuhito Kazue - Colorful Sounds Port
- ★ LittlE HearTs ★ - Cat cat wizard

5 new songs appeared in World's End mode./ 5 nouvelles chansons ont été ajoutées au mode World's End:

- Counselor - DECO*27 feat.echo
- SAMBISTA - DOT96
- We Gonna Journey - Queen P.A.L.
- The ether - 浜渦 正志
- DRAGONLADY - Nankumo/CUBE3

From January 12 to February 8, a collaboration event is held with the anime series Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT  (Hanagai NEXT). Three songs from the anime are available during this period./ Un événement de collaboration avec l'animé Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT  (Hanagai NEXT) se tient du 12 janvier au 8 février. Trois chansons de l'animé sont disponibles pendant cette période.

- Be My Friend - Marina Inoue, Kanae Ito, Nozomi Yamamoto, Misato Fukuen, Kana Hanazawa and Yuka Iguchi (opening)
- Bokura no Tsubasa - Marina Inoue, Kanae Ito, Nozomi Yamamoto, Misato Fukuen, Kana Hanazawa and Yuka Iguchi (ending)
- Let's meet !! - Hanasegawa Kobato (CV: Hanazawa Kana), Takayama Maria (CV: Yuka Iguchi)

7 new niconico songs are available since January 26./ 7 nouvelles chansons niconico sont disponibles depuis le 26 janvier.

- Life reset button - Kemu
- Divine song - Orony P
- The white snow princess - Climbing
- Words of love - DECO*27
- Demon KYOKAN - Temple P (Wonderful ☆ Opportunity!)
- Eclectic Vivace - Last Note.
- Apparently there is a hidden command to be happy - Utaeta P