Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~

Square Enix unveiled a trailer for a new arcade game named Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~.  Love Live! is a multimedia project developped by ASCII Media Works, Lantis and Sunrise about school girls who become idols to save their school that must close.

The arcade game is a rhythm game that will be based ond the iOS/Android version but with new songs. Players will also be able to play at 3 together and collect profile and members card.

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ will be on location test in different locations between March and May. Players can get special NESiCA cards.

March 26th: Sapporo Hotel Sapporo art and literature museum Royal Hall
April 3: Hakata Hakata Sutaren
April 10: Sendai San Festa 1F event hall
April 24: Nagoya Fukiage Hall
May 8: Osaka Umeda Sky Building Aura Hall

--------------------------------------------

Square Enix a dévoilé un trailer pour un nouveau jeu arcade nommé Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~.  Love Live! est un projet multimédia développé par ASCII Media Works, Lantis et Sunrise qui tourne autour d'écolières qui deviennent des idols pour sauver leur école qui doit fermer.

La version arcade est un jeu de rythme basé sur la version pour iOS/Android mais avec de nouvelles chansons. Les joueurs pourront jouer à trois et collectionner des cartes de profile et de membres.

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ sera en location test dans différents endroits entre le mois de mars et le mois de mai. Les joueurs pourront obtenir des cartes NESiCA spéciales.


26 mars: Sapporo Hotel Sapporo art and literature museum Royal Hall
3 avril: Hakata Hakata Sutaren
10 avril: Sendai San Festa 1F event hall
24 avril: Nagoya Fukiage Hall
8 mai: Osaka Umeda Sky Building Aura Hall

Website: http://www.lovelive-sifac.jp/

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ will be on location test at Ikebukuro Tokyo Sunshine City (Exhibition Hall A-1, B, C, D)  from May 21 to 22.

---------------------------------------------------------------

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ sera en location test au Ikebukuro Tokyo Sunshine City (Exhibition Hall A-1, B, C, D)  du 21 au 22 mai.

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ will be out this winter. The second location test will be held in Tokyo, Nagoya and Osaka, from May 27 to 29.

---------------------------------------------------------------------------------

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ sortira cet hiver. Le 2ème location test se tiendra du 27 au 29 mai à Tokyo, Nagoya et Osaka.

Square Enix announced a new location test named the Summer Play Event  for Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~. It will be held at The Third Planet BiVi Numazu (Shizuoka Prefecture) from August 19 to 21.

Players who have answered the web questionnaire on the official website will get a special Love Live! School Idol Festival ~after school ACTIVITY~ NESiCA card.

A new song (夏色えがおで1,2,Jump!), beach outfits and stage will be added for this loctest.

--------------------------------------------------------------------------

Square Enix a annoncé un nouveau location test appelé Summer Play Event  pour Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~. Il se tiendra au The Third Planet BiVi Numazu (Shizuoka Prefecture) du 19 au 21 août.

Les joueurs qui auront répondu au questionnaire sur le site officiel recevront une carte NESiCA spéciale Love Live! School Idol Festival ~after school ACTIVITY~.

Une nouvelle chanson (夏色えがおで1,2,Jump!), des vêtements et un stage plage seront ajoutés pour ce location test.

On November 13, the "Sukufesu Thanksgiving 2016 ~ OSAKA ~" will be held at Intex Osaka Building. Visitors can  play the final version of Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ and enjoy new music and new stage. They also get limited NESiCA cards.

---------------------------------------------------------------

le 13 novembre se tiendra le "Sukufesu Thanksgiving 2016 ~ OSAKA ~" au Intex Osaka Building. Les visiteurs pourront jouer à la version finale de Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ et profiter de nouvelles musiques et de nouveaux stages. Ils recevront également des cartes NESiCA limitées.

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ will be out on December 6.

----------------------------------------------------------------

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ sortira le 6 décembre.

An update of Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ is available since December 15. It added 4 new songs and a new costume "China Girl".

New songs:
♪ Recommend → Tomorrow
♪ WAO - WAO Powerful day!
♪ Spring romantic
♪ PSYCHIC FIRE

Furhermore, from December 15 to January 9, a "Unit Music Election" contest is held. Players can vote for their favourite songs and the 3 first will be implemented to the game.

Election songs:

   - Printemps:
   ♪ Love marginal
   ♪ Pure girls project
   ♪ Eternal Friends

   - Lily white:
   ♪ Ah no, you must be · · · · · ·!
   ♪ From a slight fever Mystery
   ♪ your skies far in the fall

   - BiBi:
   ♪ Melancholy of Diamond Princess
   ♪ Cutie Panther
   ♪ Premonition that winter gave

---------------------------------------------------------

An update of Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ is available since December 15. It added 4 new songs and a new costume "China Girl".

Nouvelles chansons:
♪ Recommend → Tomorrow
♪ WAO - WAO Powerful day!
♪ Spring romantic
♪ PSYCHIC FIRE

Furhermore, from December 15 to January 9, a "Unit Music Election" contest is held. Players can vote for their favourite songs among the following songs and the 3 first will be implemented to the game.

Election songs:

   - Printemps:
   ♪ Love marginal
   ♪ Pure girls project
   ♪ Eternal Friends

   - Lily white:
   ♪ Ah no, you must be · · · · · ·!
   ♪ From a slight fever Mystery
   ♪ your skies far in the fall

   - BiBi:
   ♪ Melancholy of Diamond Princess
   ♪ Cutie Panther
   ♪ Premonition that winter gave

--------------------------------------------------------------

Une mise à jour de Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ est disponible depuis le 15 décembre. Elle ajoute 4 nouvelles chansons et un nouveau costume "China Girl".

De plus, du 15 décembre au 9 janvier, se tient un concours "Unit Music Election". Les joueurs peuvent voter pour leurs chansons préférées parmi la liste ci-dessous et les 3 premières seront ajoutées dans le jeu

   - Printemps:
   ♪ Love marginal
   ♪ Pure girls project
   ♪ Eternal Friends

   - Lily white:
   ♪ Ah no, you must be · · · · · ·!
   ♪ From a slight fever Mystery
   ♪ your skies far in the fall

   - BiBi:
   ♪ Melancholy of Diamond Princess
   ♪ Cutie Panther
   ♪ Premonition that winter gave

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ is updated to Ver.1.0.3 since January 24: a new member card feature is added and a new costumes "Blazers · Hat" are available.

-------------------------------------------------

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ est updaté à la Ver.1.0.3 depuis le 24 janvier: une nouvelle fonctionnalité carte de membre a été ajoutée et de nouveaux costumes "Blazers · Hat" sont disponibles.

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ Ver.1.3.8 is available since July 10. This update adds new costumes "Sterling Race Girl" and new songs.

-------------------------------------------------

Love Live! School Idol Festival ~ after school ACTIVITY ~ Ver.1.3.8 est disponible depuis le 10 juillet. Cette update ajoute de nouveaux costumes "Sterling Race Girl" et de nouvelles chansons.