CHUNITHM PLUS

CHUNITHM PLUS is the new version of the musical game from Sega. It will be on location test at Club Sega Akihabara Shinkan, Club Sega Shinjuku and Club Sega Kagurazaka on January 7. New features will be available during the loctest.

----------------------------------------------------------

CHUNITHM PLUS est la nouvelle version du jeu musical de Sega. Il sera en location test le 7 janvier aux Club Sega Akihabara Shinkan, Club Sega Shinjuku et Club Sega Kagurazaka. De nouvelles fonctionnalités seront disponibles pendant le location test.

Website: http://chunithm.sega.jp/

CHUNITHM PLUS will be out on February 4.

-----------------------------------

CHUNITHM PLUS sortira le 4 février.

2 new songs will be added on February 18. / 2 nouvelles chansons seront ajoutées le 18 février.

• Halcyon - xi (Variety)
  
• ハート・ビート - 明坂 芹菜(イロドリミドリ) (original)
  

3 new songs are available since March 17. / 3 nouvelles chansons sont disponibles depuis les 17 mars.

• Gekijō! Milky Daisakusen - Milky Holmes (from the anime Tantei Opera Milky Holmes)
  
• Youth is Non-Stop! - Plasmagica (from the game Show by Rock!!)
  
• Falling Roses - Plasmagica (from the game Show by Rock!!)
  

6 new songs will be available tomorrow. / 6 nouvelles chansons seront disponibles demain.

• 恋愛裁判 - 40mP
  
• このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある - n.k
  
• Mr. Wonderland - sasakure.UK
  
• 星屑ユートピア - otetsu
  
• いろは唄 - 銀サク
  
• 愛迷エレジー - DECO*27
  

A collaboration between CHUNITHM Plus and Kagerou Project will start tomorrow and last until May 25. Kagerou Project is a multi-media project based on Vocaloid song series created by Jin (Shizen no Teki-P).

Three songs and characters from Kagerou Project will be available.

On April 21, new WORLD'S END songs will be also added.

---------------------------------------------------------------

Une collaboration entre CHUNITHM Plus et Kagerou Project commencera demain et se terminera la 25 mai.  Kagerou Project est un projet multi-medias basé sur une série de chansons Vocaloid crées par Jin (Shizen no Teki-P).

Trois chansons et des personnages de Kagerou Project seront disponibles.

Le 21 avril, de nouvelles chansons WORLD'S END seront aussi ajoutées.

A new collaboration with an anime started on June 9. Until July 6, 2 songs from White Album 2 can be played in a special stage in CHUNITHM PLUS.

Three other songs are also added since June 9.

- Live at Campus Fes (White Album 2 Vocal Collection Album)
- Todokanai Koi '13 (届かない恋 '13) - Rena Uehara (White Album 2 opening)
- Heart To Heart - Rena Uehara (AquaPlus Vocal Collection vol.6)
- Last regrets - Ayana (Kanon 2006 opening)
- Little Busters! ～TV animation ver.～ - Rita (Little Busters! opening)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Une nouvelle collaboration avec un animé a commencé le 9 juin. Jusqu'au 6 juillet, 2 chansons de White Album 2 pourront être jouées dans un stage spécial de CHUNITHM PLUS.

Trois autres chansons ont aussi été ajoutées le 9 juin

- Live at Campus Fes (White Album 2 Vocal Collection Album)
- Todokanai Koi '13 (届かない恋 '13) - Rena Uehara (White Album 2 opening)
- Heart To Heart - Rena Uehara (AquaPlus Vocal Collection vol.6)
- Last regrets - Ayana (Kanon 2006 opening)
- Little Busters! ～TV animation ver.～ - Rita (Little Busters! opening)
- Heart To Heart - Rena Uehara (AquaPlus Vocal Collection vol.6)
- Last regrets - Ayana (Kanon 2006 opening)
- Little Busters! ～TV animation ver.～ - Rita (Little Busters! opening)

A new collaboration with the anime Mikagura School Suite will be held from July 7 until August 24. The following songs will be available:

- Hōkago Kakumei (放課後革命; After School Revolution) - Hōkago Rakuenbu (opening)
- Rakuen Fanfare (楽園ファンファーレ; Paradise Fanfare) - Hōkago Rakuenbu (ending)

On July 7, 5 new songs will be added to the niconico category:

- Crinoid seabed Tan - n-buna
- Asunoyozora patrol team - Orangestar feat.IA
- Ten樂 - Yuuyu
- Crazy ∞ nighT - Hitoshizuku × mountain△
- God screw Maki - kemu feat.GUMI

--------------------------------------------------------

Une nouvelle collaboration avec l'animé Mikagura School Suite se tiendra du 7 juillet au 24 août. Les chansons suivantes seront disponibles:

- Hōkago Kakumei (放課後革命; After School Revolution) - Hōkago Rakuenbu (opening)
- Rakuen Fanfare (楽園ファンファーレ; Paradise Fanfare) - Hōkago Rakuenbu (ending)

Le 7 juillet, 5 nouvelles chansons seront ajoutées à la catégories niconico:

- Crinoid seabed Tan - n-buna
- Asunoyozora patrol team - Orangestar feat.IA
- Ten樂 - Yuuyu
- Crazy ∞ nighT - Hitoshizuku × mountain△
- God screw Maki - kemu feat.GUMI

3 new songs are available since July 28. / 3 nouvelles chansons sont disponibles depuis le 28 juillet.

• SAMBISTA - DOT96 (Variety)
  
• Brainwashing - ゆりん・柿チョコ×Neru (Original)
  
• Contrapasso -paradiso- - t+pazolite (Original)
  

An event with the song Contrapasso -paradiso- will be held from July 28 to August 24. Another arrangement of the song will be available in maimai PINK PLUS. If the player clear certain conditions, he will get special character.

-----------------------------------------------------

Un événement avec la chanson Contrapasso -paradiso- se tiendra du 28 juillet au 24 août. Un autre arrangement de la chanson est aussi disponible dans maimai PINK PLUS. Si le joueur remplit certaines conditions, il recevra un personnage spécial.