maimai ORANGE PLUS

maimai ORANGE update will be on location test on February 23 in these 3 arcades:

- Club Sega Akihabara (new)
- Sega Kagurazaka
- Club Sega Shinjuku

New features:
- TOP3: every Thursday, a Top 3 of each arcade will be done.
- NEWGET: a new category of new songs and objets recently won will be added to help the player to find them faster.
- maiCHALLENGE: a new maiCHALLENGE will be added.
- maiLIST: a new reset button will be added.

---------------------------------------

L'update de maimai ORANGE sera en location test lundi 23 février dans ces trois salles d'arcades:

- Club Sega Akihabara (new)
- Sega Kagurazaka
- Club Sega Shinjuku

Nouveautés:
- TOP3: chaque jeudi, un top 3 de chaque salle d'arcade sera fait.
- NEWGET: une nouvelle catégorie des nouvelles chansons et objets récemment acquis sera ajoutée pour aider les joueurs à retrouver ses nouveautés plus rapidement.
- maiCHALLENGE: a nouveau maiCHALLENGE sera ajouté.
- maiLIST: un nouveau bouton reset sera ajouté à la liste.

Website: http://maimai.sega.jp/

maimai ORANGE PLUS will be out on March 19.

-------------------------------

maimai ORANGE PLUS sortira le 19 mars.

Four new songs will be added on April 16:

- オルフェ - 宮野真守 [PV]
- Can Do - GRANRODEO [PV]
- 悪戯 - ろん×田中秀和(MONACA)
- welcome to maimai!! with マイマイマー - Hiro feat.越田Rute隆人&ビートまりお

---------------------------------

Quatre nouvelles chansons seront ajoutées le 16 avril:

- オルフェ - 宮野真守 [PV]
- Can Do - GRANRODEO [PV]
- 悪戯 - ろん×田中秀和(MONACA)
- welcome to maimai!! with マイマイマー - Hiro feat.越田Rute隆人&ビートまりお

3 new songs were added on May 14:

- ウミユリ海底譚 - n-buna
- クローバー♣クラブ - ゆうゆ
- 妄想税 - DECO*27

2 songs are available in Re:MASTER as well:
- Starlight Disco - loos feat. Meramipop
- マトリョシカ - ハチ

A "Starlight Disco" revive event is running until June 17, allowing players to get the last icon if they missed it..

---------------------------------

3 nouvelles chansons ont été ajoutées le 14 mai:

- ウミユリ海底譚 - n-buna
- クローバー♣クラブ - ゆうゆ
- 妄想税 - DECO*27

2 chansons sont disponibles en Re:MASTER:
- Starlight Disco - loos feat. Meramipop
- マトリョシカ - ハチ

Un évènement commémoratif "Starlight Disco" est en cours jusqu'au 17 juin, permettant au joueurs de compléter leur collection d'icônes...

Two new songs will be added on June 4:

- Our Fighting - クーナ from PHANTASY STAR ONLINE 2
- 若い力 -SEGA HARD GIRLS MIX-

---------------------------

Deux nouvelles chansons seront ajoutées le 4 juin:

- Our Fighting - クーナ from PHANTASY STAR ONLINE 2
- 若い力 -SEGA HARD GIRLS MIX-

Three new songs will be added on June 25/ Trois nouvelles chansons seront ajoutées le 25 juin.

- ガラテアの螺旋 - sasakure.UK
- Oshama Scramble! - t+pazolite
- D✪N’T ST✪P R✪CKIN’ - EB (aka EarBreaker)

10 new songs were added on July 16/ 10 nouvelles chansons ont été ajoutées le 16 juillet.

- 1/3の純情な感情 - SIAM SHADE [covered by 湯毛]
- ココロオドル - nobodyknows+ [cover]
- はじめまして地球人さん - ピノキオピー
- 東方スイーツ！～鬼畜姉妹と受難メイド～ - Innocent Keyと小宮真央、ココ、樹詩音
-キャプテン・ムラサのケツアンカー - ARM＋夕野ヨシミ (IOSYS) feat.山本椛
- Change Our MIRAI! from CHUNITHM
- どういうことなの！？- くちばしP
- どうしてこうなった - うどんゲルゲ
- Sweet Devil - 八王子P
- 六兆年と一夜物語 - kemu

A special collaboration "Persona 4 Dancing All Night" between maimai ORANGE PLUS and Persona 4 will start on August 13 and will end on October 7. There will be musics from Persona and the players will be able to get Persona characters cards in limited edition.

-----------------------------------------

Une collaboration "Persona 4 Dancing All Night" entre maimai ORANGE PLUS et Persona 4 commence le 13 août et finira le 7 octobre. Il y aura des musiques de Persona et les joueurs pourront obtenir des cartes des personnages de Persona en édition limitée.

New songs / Nouvelles chansons

Pursuing My True Self - 目黒 将司
Signs Of Love (“Never More” ver.) - 目黒 将司
specialist (“Never More” ver.) - 目黒 将司
Time To Make History (AKIRA YAMAOKA Remix) - 目黒 将司 Remixed by 山岡 晃

PV: http://www.nicovideo.jp/watch/1434954495

4 new songs will be added on September 17 / 4 nouvelles chansons seront ajoutées le 17 septembre.

- デッドレッドガールズ - MARUDARUMA
- おじゃま虫 - DECO*27
- ストリーミングハート - DECO*27
- LANCE - Ras

3 new songs were added in maimai ORANGE PLUS today:
3 nouvelles chansons ont été ajoutées dans maimai ORANGE PLUS aujourd'hui:
- ナノ feat.MY FIRST STORY - SAVIOR OF SONG
- 宮野真守 - カノン [PV]
- GRANRODEO - The Other self [PV]

3 new songs will be available in maimai ORANGE PLUS tomorrow:
3 nouvelles chansons seront disponibles demain dans maimai ORANGE PLUS:
- myu314 feat.あまね (COOL&CREATE) - Yet Another "drizzly rain"
- koutaq -四次元跳躍機関
- ビートまりお - 最終鬼畜妹・一部声