Wonderland Wars

Wonderland Wars is a multiplayer strategy action game unveiled by Sega at JAEPO 2014. It's advertised as the first MOBA (Multiplayer-Online-Battle-Arena) game. Players use a special pen to play the game.

Official website: http://wonder.sega.jp/

------------------------------------------------

Wonderland Wars est un jeu de stratégie/action multijoueur dévoilé par Sega à la JAEPO 2014. Il est présenté comme le premier jeu MOBA (Multiplayer-Online-Battle-Arena). Le jeu se joue à l'aide d'un porte-plume spécial.

Site officiel: http://wonder.sega.jp/

Pictures from 4Gamer:

Wonderland Wars will be released on Sega's Nu system. The game is played by 2 teams of 4 against 4. The players move the characters using the joystick and the pen is used to activate skills and attack enemies. The characters come from fairy tales and folklore. As in RPGs, they gain experience and level up.

First location tests are scheduled for March.

----------------------------------------

Wonderland Wars sortira sur le système Nu de Sega. Le jeu se joue en 2 équipes de 4 contre 4. Les joueurs déplacent les personnages à l'aide du joystick et le stylo sert à activer les compétences et, attaquer les ennemis. Les personnages sont issus de contes de fée et du folklore. Comme dans les RPG, ils gagnent de l'expérience et montent de niveau.

Les premiers location tests sont prévus pour mars.

Wonderland Wars trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LC7Kkery1do

Wonderland Wars first location test will be held at Club Sega Akihabara Annexe 1 from April 11 to 13.

------------------------------------------------------------------

Le 1er location test de Wonderland Wars se tiendra au Club Sega Akihabara Annexe 1 du 11 au 13 avril.

Sega opened the pre-registration for Wonderland Wars. The players can register on the game website and must own an Aime or an IC card. Pre-registered players can get rare items for the game. The pre-registration started yesterday and will end on February 18.

---------------------------------------

Sega a ouvert les pré-enregistrements pour Wonderland Wars. Les joueurs peuvent s'enregistrer sur le site du jeu et doivent posséder une carte Aime ou IC. Les joueurs pré-enregistrés peuvent obtenir des items rares pour le jeu. Les pré-enregistrements ont commencé hier et se termineront le 18 février.

Wonderland Wars will be released on February 19.

--------------------------------

Wonderland Wars sortira le 19 février.

A new character is available since early April: Aschenputtel (Cinderella).

---------------------------

A nouveau personnage est disponible depuis début avril: Aschenputtel (Cendrillon).

Character presentation: https://youtu.be/JQf7QGGGwq0

A new character is available since May 18: Phosphore (The Little Match Girl).

---------------------------

Un nouveau personnage est disponible depuis le 18 mai: Phosphore (La Petite Fille aux Allumettes).

Character presentation: https://youtu.be/hWFIpI1CV6c

A new character is added since June 25: Scarlet (Little Red Riding Hood).

-----------------------------------------

Un nouveau personnage est ajouté depuis le 25 juin: Scarlet (Le Petit Chaperon Rouge).

Character presentation: https://youtu.be/WY3aUxertqU

Wonderland Wars Ver.1.10-A was released yesterday.

Here's a video showing the changes: https://www.youtube.com/watch?v=08k74b-IRH4

-----------------------------------------

Wonderland Wars Ver.1.10-A est sorti hier.

Voici une vidéo montrant les nouveautés: https://www.youtube.com/watch?v=08k74b-IRH4

Shadow Alice is a new character in Wonderland Wars since September 3. She's a support character using dark skills, she can reduce the enemy defense and speed.

------------------------------

Shadow Alice est un nouveau personnage présent dans Wonderland Wars depuis le 3 septembre. C'est un personnage de soutien utilisant des compétences obscures, elle peut réduire la défense et la vitesse du camp ennemi.

Character presentation: https://youtu.be/wAeTpp_HI-s

A new character is added since October 2: Merrow the siren. She uses long range attacks.

----------------------------------------

Un nouveau personnage a été ajouté le 2 octobre: la sirène Merrow. Elle utilise des attaques longue distance.

A new update of Wonderland Wars added a new character on January 28. This is Tsukuyomi, a fighter character. Tsukuyomi is the name of the god of the moon in Shinto.

From January 28 to February 14, players can unlock Tsukuyomi special equipment for the other characters.


-------------------------------------

Une nouvelle mise à jour a ajouté un nouveau personnage dans Wonderland Wars le 28 janvier. Il s'agit de Tsukuyomi, un personnage de type fighter. Tsukuyomi est le nom du dieu de la lune dans le shintoisme.

Du 28 janvier au 14 février, les joueurs peuvent débloquer de l'équipement spécial de Tsukuyomi pour les autres personnages.

A new feature is available in Wonderland Wars since April 21: Wonderland LIBRARY. It's an additional terminal that allows players to playback and download any public play videos including rankings and tournaments. They can be downloaded to smartphones and USB memory cards. Players can install the Wonderland LIBRARY application on their Android and iOS smartphones.

-------------------------------------------------------------------------

Une nouvelle fonctionnalité est disponible dans Wonderland Wars depuis le 21 avril: Wonderland LIBRARY. Il s'agit d'un terminal additionnel qui permet aux joueurs de rejouer et de downloader n'importe quelle vidéo publique y compris les rankings et les tournois. Elles peuvent être downloadées sur des smartphones et des clés USB. Les joueurs peuvent istaller l'application Wonderland LIBRARY sur leur téléphone Android ou iOS.

A new character is available since June 6: Vice. She's a support type skilled in breaking the enemy strategy while supporting the ally. She's voiced by Ayane Sakura and illustrated by Suda Saika.

-----------------------------------------------------

Un nouveau personnage est disponible depuis le 6 juin: Vice. C'est un personnage de type support qui est doué pour briser la stratégie de l'ennemi tout en apportant un soutien aux alliés. Elle est doublée par Ayane Sakura et illustrée par Suda Saika.

Nightmare Kid is a new character of the "Attacker" type available in Wonderland Wars since August 8.

---------------------------------------------------

Nightmare Kid est un nouveau personnage de type "Attacker" disponible dans Wonderland Wars depuis le 8 août.

Epine is a new character available since September 23. She's inspired by Sleeping Beauty and designed by Chyko and voiced by Kaori Ishihara. It's a supporter type of medium-range type. She stops the enemy movement with a sleeping cast.

-----------------------------------------------------

Epine est un nouveau personnage disponible depuis le 23 septembre. Elle est inspirée par la Belle au Bois Dormant, elle a été dessinée par Chyko et est doublée par Kaori Ishihara. Il s'agit d'un personnage de type support qui utilise des attaques de portée moyenne. Elle stoppe les attaques ennemie avec un sort de sommeil.

A new character is available in Wonderland Wars today: Robin Sherwood. He's a long distance fighter.

-----------------------------------------------------------------------------

Un nouveau personnage est disponible aujourd'hui dans Wonderland Wars: Robin Sherwood. Il s'agit d'un combattant longue distance.

Wonderland Wars ver.2.01 is out since December 14. This major update is named Time of Destiny and features new elements such as new game system named "The Gate of Time", a new character, new maps, new assist cards, new skill cards for all characters and a new tutorial.

The new character is Immortal White Snow (CV: Yui Ogura / Illustration: Shigeki Maeshima). She's a female knight equipped with a big spear and an apple shaped shield.

----------------------------------------------------------

Wonderland Wars ver.2.01 est sorti le 14 décembre. Cette update majeur est sous titrée Time of Destiny et apporte des nouveautés telles qu'un nouveau système de jeu appelé "The Gate of Time", un nouveau personnage, de nouveaux stages, de nouvelles cartes assist, de nouvelles cartes de compétences pour tous les personnages et un nouveau tutoriel.

Le nouveau personnage s'appelle Immortal White Snow (CV: Yui Ogura / Illustration: Shigeki Maeshima). C'est une chevalière équipée d'une grande lance d'un bouclier en forme de pomme.

A new character is added to Wonderland Wars today: Miyukino (Snow Yukino). She's an attacker who uses a big sword. She can freeze and stop the enemy movements.

----------------------------------------------------------------

Un nouveau personnage est ajouté aujourd'hui dans Wonderland Wars: Miyukino Snow Yukino. C'est un personnage de type attacker qui utilise une grosse épée. Elle peut geler et arrêter les mouvements des ennemis.

A new character named Maid Marian is available since June 14. She's a supporter character.

------------------------------------------------------------------

Un nouveau personne appelé Maid Marian est disponible depuis le 14 juin. C'est un personnage de type "supporter".

Wonderland Wars was updated to the Ver.3.00-C on December 13. This update brings many game adjustements.

---------------------------------------------------------------------

Wonderland Wars a été updaté vers la Ver.3.00-C le 13 décembre. Cette update apporte beaucoup d'ajustements.