Sur l'astro ce sont des simples HP fixés à même la borne, le rendu est théoriquement moins bon. Les HP de la new astro sont de vrais enceintes bass reflex, dirigées vers le joueur, sur le papier c'est mieux mais elles sont trop petites pour fournir un rendu correct.
Que se soit pour l'une ou l'autre c'est loin d'être de la hifi. Faire sortir le son sur un vrai ampli et des enceintes correctes fait revivre la bande son des jeux.
Concernant la rotation de l'écran c'est une vrai misère et il faut être deux pour le faire. Perso je n'ai jamais tourné l'écran de mon astro afin d'éviter les petits accidents.