GuitarFreaks XG3 / DrumMania XG3

Konami a démarré le premier location test de GuitarFreaks XG3 et DrumMania XG3: depuis hier et jusque demain au AM PIA Dice Kawasaki et Round 1 Umeda.

----------------------------------------------------------------------

Konami begins first location test of GuitarFreaks XG3 and DrumMania XG3: since yesterday and until tomorrow at AM PIA Dice Kawasaki and Round 1 Umeda.

GuitarFreaks XG3 et DrumMania XG3 seront en location test du 27 au 28 août au Leisure Land Akihabara et au Round 1 Umeda d'Osaka.

-------------------------------------------------------------------

GuitarFreaks XG3 and DrumMania XG3 will be on location test from August 27 to 28 at Leisure Land Akihabara and at Round 1 Umeda (Osaka).

GuitarFreaks XG3 et DrumMania XG3 sortiront au mois de février 2012.

-----------------------------------------------------------------

GuitarFreaks XG3 and DrumMania XG3 will be released on February 2012.

GuitarFreaks XG3 et DrumMania XG3 seront présents à l'AOU.

--------------------------------------------

GuitarFreaks XG3 and DrumMania XG3 will be present at AOU.

GuitarFreaks XG3 and DrumMania XG3 will be released on February 23.

---

GuitarFreaks XG3 et DrumMania XG3 sortiront le 23 février.