Sega Network Taisen Mahjong MJ5

MJ5, jeu en réseau de Mahjong de Sega sera en location test du 25 au 27 février au au Club Sega d'Akihabara et au Club Sega de Shinjuku.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

MJ5, Mahjong network game by Sega will be on location test from February 25 to 27 at Club Sega Akihabara at at Club Sega Shinjuku.

Website: http://www.sega-mj.com/mj4evo/sp_mj5.html

MJ5 tourne sur RingEdge. Il peut être commandé jusqu'au 22 avril et sortira début août.

Le moniteur "live" coûte 800,000 ¥ (6,807€) et un satellite 798,000 ¥ (6,791€).

Le kit de conversion coûte 218,000 ¥ (1,854€) pour chaque partie (moniteur "live", serveur et satellite).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MJ5 runs on RingEdge. It can be ordered until April 22 and will be released in early August.

"Live" monitor costs 800,000 ¥ (6,807€) and a satellite 798,000 ¥ (6,791€).

Conversion kit costs 218,000 ¥ (1,854€) for each part ("live" monitor, server and satellite).

MJ 5 est en location test aujourd'hui et demain dans ces 22 salles. (Pas eu le courage de tout traduire).

---------------------------------------------------------------------------------------------

MJ 5 is on location test today and tomorrow in these 22 arcades.

MJ 5 sortira le 09 août.

-------------------------------

MJ 5 will be released on August 09.

MJ5 Ver.B sortira au printemps. Dans cette mise à jour il sera possible de jouer avec des personnages du manga Saki Achiga-hen episode of side-A écrit par Ritz Kobayashi (Saki dont il est un spin-off) et dessiné par Aguri Igarashi (Bamboo Blade). Il est publié par Square Enix dans le Monthly Shōnen Gangan. La version animée sortira en avril. L'histoire met en scène des étudiantes dans une école de filles qui tentent de reformer un club de mahjong dans leur école.

-----------------------------------------------------------------------

MJ5 Ver.B will be released this Spring. In this update, it will be possible to play with characters from the manga Saki Achiga-hen episode of side-A written by Ritz Kobayashi (Saki from which it is a spin-off) and illustrated by Aguri Igarashi (Bamboo Blade). It is published by Square Enix in the Monthly Shonen Gangan. The animated version will be released in April. The story presents some girls school students attempting to reform a mahjong club in their school.