Salut hal !
bienvenue dans le monde de l'arcade !
Ta borne ne serait pas une monitronic ? Car la carte de controle que tu as (sur laquelle est la carte monnayeur) y ressemble à plein nez !
Je ne vois pas trop ou est ton probleme :
La masse (le ground) , tu peux la recuperer sur ton alim.
De plus tes boutons actuels sont deja connecté avec un fil de masse.
Donc si ceux ci fonctionnent , tu peux cabler la masse de tes nouveaux boutons sur celle des anciens.
Tu peux egalement faire ton repiquage de masse sur la carte monitronic de controle.
Par contre tu veux rajouter 3 boutons aux 3 existants... comment va tu envoyer les infos à ton connecteur jamma ?
Le jamma prend 3 boutons par defaut, le jamma + lui, 5 :
http://fr.wikipedia.org/wiki/JAMMA
Si tu comptes passer tes boutons par la carte monitronic tu risques d'avoir des soucis, je ne sais pas si elle en gere autant.
Tu devrais voir avec ta doc.
Si c'est monitronic, tu peux la trouver sur le net (ou souvent au fond de ta borne).
Avec un bon voltmetre, un fer à souder, quelques cosses, tu devrais pouvoir faire un montage qui marche !
Tiens moi au courant.